CIOB 全球主席李世蓉教授在中国驻英国大使馆招待酒会上讲话

CIOB全球主席  李世蓉

成为全球最大的建筑管理专业学会CIOB的第一任华人主席，我深感任重道远，这不仅仅是我个人职业生涯的重要里程碑，更重要的是体现了世界对中国的高度认可和期望。我将尽我最大的努力积极促进世界范围内建筑管理专业人士的交流与合作，提高建筑业的管理水平，更希望利用这个国际大平台，为促进我国在经贸、建筑和文化中的对外交流与合作而不懈努力。

全球最大的建筑管理专业学会

CIOB，即英国皇家特许建造学会（The Chartered Institute of Building），是全球最大的建筑管理专业学会。该学会成立于1834年(英国工业革命时期)，至今已有175年的历史。目前全球有4.5万多名CIOB会员，遍及世界包括欧洲、北美、澳大利亚、非洲、中东和东南亚等在内的112个国家和地区。CIOB会员资格在国际上已成为个人获得其它专业认可与就业机会的通行证。

CIOB作为专业学会，在国际上主要是发挥行业协会的作用，其主要职能是：第一，参与政府有关部门制定行业标准，负责有关建筑管理标准的制定和维护；第二，制定建筑管理专业人员职业资格标准，进行专业人员资格认可以及会员的持续教育；第三，通过国际交流与合作，促进全球建筑管理领域的合作与发展。

CIOB算是进入中国最早的专业学会之一，改革开放的初期80年代末CIOB就已经开始了解中国了。1993年，CIOB与我国建设部正式建立了合作关系，当时的主要工作是帮助我国高等院校发展和完善建筑管理专业的教育大纲和评估体系。之后，CIOB积极与我国各地方政府、大型企业、高校以及行业协会合作，帮助中国建立了自己的建筑管理专业人员的职业资格认证体系。同时，我国也有众多的建筑管理专业领域的佼佼者获得了英国皇家特许建造师（即CIOB会员）的资格，成为我国建筑业与世界沟通的桥梁。

截止现在，中国香港和大陆地区已经拥有近4,000名CIOB会员，其中1,500多名来自中国大陆。而现在我被选中成为该学会成立175年来的第一位非英籍和第一位女性主席，更说明了CIOB的“中国情结”。

CIOB在中国的发展不仅受到行业人士的认可，也得到了中国驻英国大使馆等的鼎力支持。前任各中国驻英大使均曾访问学会设在英国伦敦艾斯科的总部，两度出席CIOB在伦敦市政厅Guildhall举行的周年宴会以及CIOB于2000年举行的千年盛宴。

对外展示和交流的平台

改革开放30多年来，我国快速的城市化使得建筑业一直发挥了重要的支柱产业作用。特别是近十多年来建筑业产值年递增平均在20%以上，我国在城市建设领域的发展成就和不断上升的国际影响力令世界各国关注，这也为我国建筑业带来了向世界展示的机会和进一步学习和发展的广阔空间。而CIOB的国际化特征与影响力正好为我们创造了这样一个平台。

我国的建筑业可以通过CIOB向世界展示我们的行业管理人员的能力和风采，培养更多国际化的管理人才。通过这样一个平台，我们的建筑业管理人员可以更好地融入全球化的氛围中，与国际上的同行们充分交流，我们的先进技术和方法可以迅速传导给世界，而发达国家的先进经验也可以通过这个平台迅速被我们吸收和采用。

2009年2月、6月和10月，利用CIOB的平台，我分别组织了包括香港在内的200多家中国建筑企业与英国和其他国家及地区进行商业合作对接，其中包括2012年伦敦的奥运场馆建设的对接会，我国的40多名CIOB会员前往参加，北京奥运建设者将“建设火炬”传递到了伦敦，在会上交流北京奥运场馆建设的经验。

CIOB中国会员在北京奥林匹克运动会场馆建筑中的表现已令国际同行刮目相看，展示了我国建筑团队的实力，这种交流为中英两国在关于在2012年伦敦奥运会场馆建设资本、技术、管理、建造承包等方面提供了合作的机会。

我国的建筑业未来也需要与世界紧密合作，共同应对未来。这是一个全球合作的时代，各国经济包括建筑业都面临着挑战，对于建筑业而言，行业管理理念和水平的全面提升、建筑业的可持续发展、节能环保技术的应用、古建筑的保护等等，都需要通过我们与国际同行的密切合作，才能获得高效率的进步。这是我任期中工作的重要方面。

中国的建筑业也需要着眼长远，未雨绸缪，开拓更为广阔的国际市场。CIOB这样一个平台让我们快速了解到了金融危机给其他国家建筑业带来的冲击，更让我们明白，中国的建筑业也需要把全球市场纳入到我们的视野中。CIOB的全球会员和机构，能够帮助建筑业更高效地“走出去”，快速在非洲、中东、欧洲市场上获得我们应有的份额。CIOB平台所提供的国际合作与交流能够帮助中外企业优势互补、加强联系，让中国建筑队伍由传统的劳务输出转变到总承包、设计、投资、咨询、建材业的整体输出。

帮助重庆建筑业“走出去”

我的家乡是重庆，是一个同样面临历史机遇、发展态势为全国瞩目的城市。我经常在我的重庆市外经委副主任的工作岗位上对外宣传说：“这里才是真正的中国”，因为重庆发展所处的阶段、面临的机遇与挑战就像是浓缩了的中国画卷。我们谈得最多的就是“开放”和“发展”。对于建筑业而言，开放就要求我们的建筑企业要“走出去”。但是因为相对薄弱的基础和较为落后的步伐，这些年重庆建筑业在“走出去”的过程中也遇到很多困难。主要包括：第一，开拓国际市场的思想观念相对保守，“闯”的精神还不够；第二，对国外建筑市场和文化认识不够深入；三是，对国际惯例和当地运作模式不够熟悉；四是，企业缺乏足够的融资渠道；第五，自身专业技能相对不足，尤其缺乏高素质管理人才。种种原因，导致了重庆建筑企业不愿“走出去”或者不敢“走出去”，成为了这一战略的屏障。

CIOB这样一个国际化的平台能够为解决以上困境提供有效的帮助，因为这些困境是全球化的必然过程，即使是现在成熟的发达国家的国际化企业也曾面临类似“制约因素”，而解决困境的关键就在于要加强国际交流与合作，这也是CIOB所强调和擅长的。

首先，我希望通过CIOB为重庆企业提供尽可能多的与国际同行交流、学习的机会，因为只有沟通才能了解国际市场、各国文化，熟悉国际惯例，提高自身在国际上的竞争力。另外，通过相互学习和交流，能够进一步提高我们的建筑管理人员的国际化水平，增强在国际市场上的项目管理、运作的素质和能力。第三，全球范围内CIOB会员的交流与合作能够帮我们开拓更为广阔的国际市场，这两年来，非洲的同行们与我们重庆会员之间的多次交流已经建立了这样一个机制，让双方能够在资源、优势上互补，建立有效的合作形式，共同去寻找和建立市场。目前广厦、中冶赛迪等公司已经在国际合作方面迈开了坚实的步伐，我欣喜地看到这种变化，也对这种战略更加充满了信心。

中国已经变成了国际社会不容忽视的一部分，中国的发展也需要它在国际上发挥更重要的作用，我想CIOB选择我作为全球主席，一方面说明CIOB的国际化，同时更说明中国的发展为全世界瞩目和认可。我一定会把握这个机会，充分展示我们中国建筑业的发展和成就，更重要的，我希望通过这个国际化的平台，为中国建筑业融入全球市场，为全球建筑业管理水平的提升贡献我的力量。