莉莉安·普璐曼  本刊记者 肖翊|摄

《中国经济周刊》记者 侯隽|北京报道

1584年，德尔克·庞普成为第一个造访中国的荷兰人，他在自己的游记《航海宝典》中这样描述：“中国人有勇气、伶俐，在中国居住着很好的人民。”

几乎同一时期，清代人的一篇游记中这样描述荷兰人“红夷，荷人，居大西洋，贪且狡，谙贵货，擅取利。甚以命牟利。行达最僻远之地”。

在400多年后，中国和荷兰的贸易伙伴关系再也不是单行线，双方经贸合作领域几乎涉及经济的所有领域。

2013年5月，荷兰对外贸易和发展合作大臣莉莉安·普璐曼（Lilianne Ploumen）率领荷兰企业家代表团访问中国，其间，她与中方官员展开对话，并与在华荷兰企业进行交流互动，希望提高并改善中荷两国之间的经济合作，促进荷兰公司进入中国市场。

《中国经济周刊》独家跟随其在京行程，见证了这位荷兰官员高效有特色的中国行。

轻车简从造访在华荷资企业

5月9日，早晨7点半。

清晨的酒店大堂只有寥寥几人，荷兰驻华使馆的随行人员踩着时间点一一到位，还热情建议记者在等待的时间内可以再去喝杯咖啡。

7点50分整，莉莉安·普璐曼黑衣红裙神采奕奕地出现在酒店大堂，和周围人打过招呼之后，和所有人员一样听从调度的安排，分别乘坐4辆车前往荷兰独资企业福克·埃尔莫公司。

荷兰航空工业是荷兰的标志产业之一，据荷兰中央统计局2013年5月2日发布的数据，2012年在荷航空企业营业收入达110亿欧元，在国民经济中占有举足轻重的地位。因此，荷兰政府异常重视其航空工业 。

作为荷兰航空业核心制造企业，福克技术公司（Fokker）在世界上被公认为是飞机和飞机引擎线束的专家，他们是大型飞机制造公司的供应商，客户包括空客、洛克希德马丁、波音、湾流宇航公司和法国的达索。

位于廊坊市开发区的福克·埃尔莫公司从属于福克技术公司，于 1997 年与中国航空工业总公司成立了合资公司，并且是中国第一家获得AS9100 认证的企业。2005 年，成立了福克·埃尔莫独资公司。经过10多年的努力，福克·埃尔莫(中国)已成为福克·埃尔莫在全球业务发展上的重要战略伙伴。

在听完公司负责人的简要介绍之后，莉莉安·普璐曼立刻直奔车间参观。和一般外资企业都是以青壮年小伙子为主要劳动力不同，福克·埃尔莫公司以清一色娘子军为主。年轻的女工们在流水线上熟练作业，像做针线活一样进行各种密密麻麻的线路板焊接。

“我们的产品主要用于民用飞机，产品全部外销出口，直接发送到飞机总装线，因此只有女工才适合做这样琐碎细致的工作。” 福克·埃尔莫公司的经理米希尔告诉《中国经济周刊》。

“你好，在这里干活辛苦么，能保证准时下班吗？”普璐曼主动和一名女员工攀谈起来。看到她比较羞涩后，她立刻缓解气氛：“哎呀，你们真是很棒，这个工作估计我要做都是不合格！”一下子让女工们轻松起来。

接着，她又认真问了该公司的日常管理运营情况，不断向中方人员询问他们平时生产和工作情况，包括个人培训、工会组织等细节问题，最后主动提出和女工们合影留念。

“因为我们公司是最早的荷兰在华独资企业之一，荷兰的历任对外经贸大臣访华都会来这里看看。这里最早只是200多人的小车间，如今已扩大了10倍，可以说这是合资企业在华的一个缩影。”荷兰福克公司北京代表处的总经理朱洪祥告诉《中国经济周刊》。

当阿姆斯特丹遇上四川

5月9日，中午12点30分。

“中国已经回归，再次成为世界第一大经济体只是时间早晚的问题。女士们、先生们，我的任务就是让荷兰企业——也就是你们在座的各位——在海外获得成功！”普璐曼如是说。

在结束廊坊之行后，普璐曼立刻返回北京四季酒店，对大约 100个荷兰企业的代表发表演讲。因为在第二天，她将亲自率领来自航空航天、能源、废物管理、服务、农业及食品等领域的荷兰经贸代表团飞赴成都。

她告诉《中国经济周刊》，过去10年间，已有1500家跨国公司在中国开设了研发中心，其中包括帝斯曼（DSM）、飞利浦、壳牌等荷兰所有的跨国大企业以及荷兰知识研究机构和大学等，现在他们也越来越多地转向了不断扩大的中国内地市场。

“西部无疑是最吸引人眼球，我们发现四川政府非常乐意抓住投资机遇，四川人民的聪明才智也让双方不仅可以在生产加工方面进行合作，荷兰与四川成都的经济关系也越来越密切。”普璐曼向记者透露，荷兰外交部通过定期组织经贸访问来推动业务发展，她希望此次访问能够给所有参与者带来附加价值。

荷兰驻华商务参赞兰杰人告诉《中国经济周刊》，根据荷兰银行的数据统计，2012年中国对荷兰的投资总额已突破120亿欧元，荷兰已经成为中国的第八大对外直接投资目的地，这一排名在欧盟中仅次于德国并排在英国之前。此外，中国也已成为荷兰的第九大外商投资来源国。

“荷兰公司正在越来越多地寻求在中国西部投资，尤其以四川为重点，西部宽松的市场政策、优惠的劳动力资源以及出众的高科技研发能力，已经让多家大型荷兰公司将生产设备和研发中心迁到了成都和重庆。荷兰的农业、信息通讯技术、高科技、能源、汽车和物流运输等传统强项都可以在西部找到用武之地。”兰杰人说。

普璐曼在车间认真地询问工作中的中国员工  本刊记者 肖翊|摄

女铁人一样的行程

5月9日，下午2点30分。

一个小时的演讲午餐会结束之后，普璐曼脱去西装外套，一袭红裙一路快走，根据行程，她要在一个小时之内完成两次签约仪式。同时，她又见缝插针地接受了中荷两国媒体的采访。

在如此高密度的行程下，她没有一丝疲态，也不回避敏感问题。之前有报道称，因为中国消费者的大量代购，导致荷兰也面临奶粉紧缺。

对此，普璐曼说：“首先感谢中国及其他国家消费者对荷兰产品的信任，这给荷兰带来了很多商机。但我们也不希望荷兰的父母买不到奶粉，荷兰农业部、食品部等部门也在积极商议解决这个问题。如鼓励荷兰奶制品企业到中国投资、生产，对出口政策进行调整等。最终我们希望能让中国和荷兰的父母都满意。”

最后，她还忘不了给荷航打广告，邀请所有人搭乘荷航的航班到荷兰看郁金香，因为“现在正是最好的季节”。

对话

莉莉安·普璐曼：荷中经济具有强烈的互补性

《中国经济周刊》：您认为和过去相比，目前中荷经贸合作的特点是什么？

普璐曼：2004年至2012年，荷兰在华投资迅速增长，到2011年已接近120亿欧元，成为欧盟第二大对华投资国。同时，越来越多的中国企业投资荷兰，在创意经济、航空、能源等领域展开深入合作。中国投资者已经向荷兰经济中注入了超过2.5亿欧元的投资。

荷兰和中国的经济具有强烈的互补性，中国“十二五”规划中涉及的各个领域，如高科技、农业、清洁能源等都与荷兰领先的领域相契合。

《中国经济周刊》：这次访华您一路历经香港、上海、北京还要去四川，那么让您印象深刻的事情是什么？

普璐曼：我到中国来是为了进一步加强我们两国之间的伙伴关系。此次访华期间，已有多家荷兰公司与中国企业签订了协议。我希望这是长期、互利合作的开端。这次中国行我印象最深的是中国惊人的变化，看到中国快速发展的城市和热情友好的人民，让我明白无需解释中国为何是经济发展最好的例子。

《中国经济周刊》：近期中国企业屡遭欧盟反倾销调查，您对此有何评价？

普璐曼：这是贸易发展带来的问题，随着发展这些问题都会得到解决。

《中国经济周刊》：您认为中国实施的“十二五”规划对中荷贸易意味着什么？

普璐曼：过去10年间，荷中贸易关系稳步发展，为两国人民创造了就业机会。我坚信，中荷两国企业家如果继续沿着这条道路走下去，就一定能够看到中荷经济关系更加光明的前景。

荷兰可以帮助中国华丽转身为强有力的知识经济体。中国已踏上在未来10年实现中国梦的旅程，荷兰已经做好准备，愿意和中国一起完成这个激动人心的历史时刻，让我们带着共同的进取精神，在未来赢取更大的辉煌。