以何物为食，是人们的文化和生存环境所决定的。如果你问一个西方人，他们吃过最恶心的东西是什么？回答很可能和蟋蟀、蛆有关。然而，联合国粮农组织的数据显示，全球大概有30%的人（2亿人），以昆虫作为传统饮食的一部分。在发达国家，以及如中国、巴西这样的消费不断增长的新兴国家，肉一直是人摄入蛋白质的主要来源。吃肉，是一种财富的象征。大家所不了解的是，动物越大，所需要供给的食物、土地、水等资源越多，其温室气体的排放量也越多。

一头牛生产1公斤牛肉，需要超过8公斤饲料。而且，一般而言，牛的可食用部分仅达40%；一头猪生产1公斤猪肉，需要4公斤多的饲料，可食用部分达到55%；一只鸡生产1公斤鸡肉，需要2公斤饲料，可食用部分也只有55%。

而一只蟋蟀生产1公斤的肉，只需消耗1.7公斤饲料，80%可食用。而且，昆虫的蛋白质、矿物质、微量元素含量都很高。

也许，为了自己，为了地球，真到了吃虫的时候了。（翻译：尔言）

阿富汗难民占全球难民的1/4

Tora Larah——一条穿过阿富汗、巴基斯坦、伊朗、土耳其和希腊的偷渡铁路，目前是全球最大的非法迁徙路线之一。据欧洲边境管制组织Frontex的发言人迈克尔介绍，没有人知道这条路线事实上有多大。据国际移民组织介绍，我们所知道的不过是其真实规模的1/2，甚至是1/10。有些人用毒品支付路费，有的人则在途中被迫出卖身体。联合国难民署的数据显示，全球每4个难民中，就有一个来自阿富汗。也就是说，阿富汗难民大概达到270万。其中，160万在巴基斯坦落户，90万落户伊朗，数千人散落于另外77个国家。（翻译：尔言）美国《外交事务杂志》2013年5月20日

【日本版TPP蓝图】TPP（跨太平洋伙伴关系协议）也许会沉重打击日本的农业及医疗业，但也有人认为这是经济增长的“百年大计”。TPP 12国中，美日占了经济总量的80%以上。日本最大的谈判对象便是美国。从历史上看，日本与美国的经济谈判一直以日本妥协让步告终。但日本产品在尽可能多地向美国出口，美国产业界则处于防守状态。美国的反攻主要放在了让日本开放市场方面。如今TPP谈判，也维持着这种态势。（翻译：陈言）日本《东洋经济周刊》2013年5月25日

【印度板球假球危机】印度板球超级联赛（IPL）的特殊性质被归类为“利润为导向的商业和娱乐”，自2008年开始以来，IPL已经变成价值达好几十亿的产业。利润的香气吸引了赌博公司和赌徒们，而规则的漏洞滋养了贪婪，腐败、洗黑钱、假球等丑闻频繁。今年，IPL再爆假球案，被黑社会收买的3名球员已遭逮捕，当局对他们祭出禁赛处分，等候调查。假球案牵涉国内外数个地方，目前已查出的假球还只是冰山一角。（翻译：尔言）印度《望》2013年5月27日

【牛市将至】长期来看，大盘总能够跑赢通货膨胀，尤其考虑股利再投资因素之后。数据分析结果表明：包括股利再投资后，即便考虑通货膨胀因素，如果有一段时间市场回报率低于平均水平，那么随后必然有更长一段时间市场回报率高于平均水平，反之亦然。以目前的情况分析，沃顿商学院金融学教授杰里米·西格尔预测，市盈率将上升，而到年底道琼斯指数应该在1600~17000这个范围内。美国《巴伦周刊》2013年5月刊