中国技能实习生成日本廉价劳工

日本的技能实习制度创立于1993年，名义上是为了向发展中国家转让技术。技能实习生通常由各国选派，然后由日本的接受机关将其分配给各家企业。技能实习生只能在规定的企业里工作，不得跳槽，且最多只能在日本工作3年。不仅如此，日本对技能实习生的工作范围也有着严格的规定。一般来说，他们只能在纺织业或农业的小微企业工作。同时，由于技能实习生没有选择雇主的权利，即便“待遇不好，也不能跳槽”，因此成为很多日本雇主的廉价劳动力。

调查数据显示，在日本的七成技能实习生为中国人。他们之中的大多数人之所以来日本，是因为听信了中介的介绍，以为到了日本就能挣大钱。日本经济主管部门的一位官员称：“假如接纳移民的话，我们需要向失业的移民支付各种保险金，但技能实习生就不一样了，如果没有了工作，就可以让他们直接回国。”（翻译：陈言）

                                                日本《东洋经济周刊》2014年8月2日

想赢美国大选，还看工人阶级投谁！

美国国会中期选举在即，共和党与民主党的国会控制权争夺战又将上演。美国战略家迈克·波德霍泽汇总近10年来的选举数据后指出：美国的选举结果完全由年收入低于5万美元的选民中的支持率所决定。据悉，5万美元是美国的平均年收入，收入低于这一数额的通常被称为工人阶级。

数据显示，2004年，民主党仅获得了11张来自工人阶级的选举人票，因此，共和党候选人小布什在当年获得了连任；2006年，民主党在中期选举中赢得了22张工人阶级选举人票，故而取得了国会控制权。2008年，民主党再次在工人阶级中获得了22票，民主党候选人、现任总统奥巴马击败共和党候选人麦凯恩成为美国第44任总统；2010年，民主党工人阶级支持率下降到11票，共和党从民主党手中拿回了国会控制权。2012年，民主党获得了22张工人阶级选举人票，奥巴马成功连任。由此，波德霍泽指出，关注工人阶级的经济问题，争取更多工人阶级的选票，是决胜选举的关键。（翻译：木简）

                                              美国《国家评论》2014年8月1日

【印度新政府致力于经济增速保7】

近日，印度财政部长阿兰·贾特里公布了新一届印度政府的首份财政预算案，介绍了新政府的改革预算框架。贾特里指出，印度经济增长率已连续两年低于5%，为25年来最低，未来3年内将争取实现7%~8%的经济增速。预算案同时提出了大幅缩减政府债务、降低通货膨胀、刺激基础设施建设以及创造更多工作岗位的目标，但并未给出太多具体措施。（翻译：木简）

                                                    英国《经济学人》2014年7月31日

【对俄制裁加重，危及德国2.5万个工作岗位】

鉴于乌克兰当前的局势，美国和欧洲近日表示将对俄罗斯采取新的制裁措施。由于对俄制裁加重，德国作为欧盟最大对俄出口国，在今年前4个月中对俄出口额下滑了14%，这已危及德国大约2.5万个工作岗位。德国调研公司TNS-Infratest的一项调研结果显示，即便面临“失去工作岗位”威胁 ，仍有52%的德国人赞同加强对俄罗斯的制裁。（翻译：木简）

                                               德国《明镜》2014年7月29日

【法国楼市将先降后升】

在创造欧洲国家2014年房地产市场最大跌幅之后，法国房地产价格可能在2015至2016年回升。根据标准普尔对法国房地产市场发布的预测，法国房地产价格预计将在2014年下降4%，此后将于2015年至2016年逐渐回暖，预计增速分别为1%和2%。标普认为，法国经济现状为“经济疲软和持续上涨的失业率”以及“一季度以来经济活动停滞及家庭消费下降0.5%”。标普同时指出，造成法国房地产市场大跌的主要原因是 1月份增加的增值税率，这使得实际可支配家庭收入水平持续恶化。（翻译：谢玮）

                                         《回声报》2014年7月29日