油价上涨引发经济增长担忧

伊斯兰激进分子在伊拉克的活动使得世界油价在周一（6月23日）继续上涨，引发了市场对于经济稳定增长的担忧，特别是欧元区的经济增长已经开始放缓。

伦敦和纽约的原油价格已经触及去年9月以来的最高水平，由于担忧伊拉克局势对原油供应的影响可能会持续到今年晚些时候，纽约商业交易所(Nymex)原油价格已上涨至107美元，在2014年年内上涨超过16%。高油价增加了制造业和服务业企业的成本投入，“两个领域的公司都表示，持续上涨的油价是成本增加的主要原因。”市场调查机构Markit表示。

持续上涨的油价预计在下半年将使全球经济增长反弹更为艰难，受到影响的不只是西方国家，中国预计今年将超过美国成为世界第一大原油进口国，同时印度作为亚洲第三大经济体，其国内经济发展也对国际油价非常敏感。（翻译：子居）

美国CNN 2014年6月23日

海外投资家撤离日本股市

日本股票市场上的六成投资来自海外，然而进入2014年以后，海外投资忽然沉寂了起来，不知何时能再次发力。

“安倍晚餐会我们已经吃过很多次了，现在我们想知道的是，日本经济增长战略的具体目标、数值。”4月底，日本政府在纽约召开招商引资大会时，一家对冲基金的经理说。他已经多次听日本政府讲过经济增长战略，但一直都没有搞清楚，到底会以何种形式出现日本政府说的“经济振兴”。

外国投资正在逃离日本。去年一年海外投资家带了15万亿日元涌入日本股市，让股价一下子抬升了50%以上。但进入2014年以后，这些外资许多已经撤出，到今年5月为止，已经有1.5万亿日元的资产从日本证券市场撤出，结果让日本股价大幅下调。

外国的对冲基金有个很大的特点，他们来得急，去得也快。安倍首相对这些基金非常重视，准备了他们所感兴趣的一揽子政策，每次去海外出差，也会去相关的地方演讲。虽然对冲基金运用的资产数目不大，但他们通过借钱投资，利用杠杆，能创造出巨大的投资浪潮，他们经常能成为股市上扬的推动力量。有些评论家认为，有他们出来造势，日本平均股价今年也许能上17000点。（翻译：陈言）

日本《东洋经济周刊》 2014年6月28日

【法国政府推出能源法案】6月18日，法国生态与能源部长塞格琳·罗亚尔发布了能源法案的具体内容。该法案共有80条内容，其在能源生产和消费领域的主要目标包括：到2050年前减少50%最终能源消费、减少30%化石能源消费，在2030年前将可再生能源消费比例提高至32%等。此外，法案在建筑节能改造、清洁交通（尤其是电动汽车）、可再生能源开发和发展循环经济等主要领域公布了新的政策措施。罗亚尔表示，要让法国走上绿色经济增长的道路，在绿色服务和工业领域创造就业。（翻译：谢玮）

法国《观点》2014年6月18日

【美国最不受职员欢迎公司：圣沃】员工现在可以通过网络来发表他们对老板的看法了。这让公司开始面临新一轮挑战——他们在职员评论中名誉的好坏将直接作用于他们的顾客和持股人。美国玻璃门网站每年都会根据员工提交的反馈调查表评选出美国最不受职员欢迎的12家公司。截至本届评选，美国圣沃公司已经连续三年蝉联该排行榜榜首。排行榜同时显示，大部分上榜公司从属于零售行业。

（翻译：王文聚） 美国《福布斯》2014年6月22日

【iWatch或推多版本设计】《华尔街日报》援引知情人士消息称，苹果公司正在测试多个版本的iWatch。路透社收集到的多方信息显示，台湾广达集团将从今年7月开始生产苹果的此款智能手表。据悉，苹果预计发放 5000万只iWatch作为第一轮测评，并根据测评结果进行调整。现阶段，苹果正在招募一些运动员参与测试，其中包括湖人队球星科比。苹果去年起聘用了耐克前健身顾问，同时考虑到iOS8新增的HealthKit，显然健身会是iWatch的一个重点。（翻译：王文聚）

新加坡《海峡时报》2014年6月23日