媒体速览

美联储因天气调低经济增长预期

美联储近日调低了美国2014年经济增长预期，新的预测表示，2014年美国经济增速预计将维持在2.1%~2.3%之间，低于其今年3月份2.8%到3%的预测。

美联储表示，调低经济预期主要是由于今年年初的恶劣天气造成的。据了解，年初美国大部分地区遭受了恶劣的冬季天气，影响了消费者的购物活动，消费支出下降，导致经济增长放缓。

然而在声明中，美联储同时指出，最近几个月中，美国经济已经开始出现反弹。

正如市场预期，美联储一个月之内削减了100亿美元的经济刺激计划，但同时，美联储通过长期低利率政策鼓励商业银行放贷，以促进经济增长。美联储表示，今后将在“相当长的一段时间内”维持接近于零的低利率。

当被问到这一时间到底会有多长时，美联储主席耶仑表示，“没有机械化的公式，将取决于经济发展。”（翻译：子居） 英国BBC 2014年6月18

日本新一代企业家的成绩册

古今中外，能够让业务规模不断扩大的企业，必定有与之对应的知名企业家，松下幸之助如此，本田宗一郎、井深大、盛田昭夫亦然。

能够让企业业绩不断壮大的经营者，大都具有独裁、一根筋地追求业绩的特点。在今天的日本，人们比较关注的是软银集团的孙正义、似鸟公司的似鸟昭雄及日本电产公司的永守重信三人。

以上三人均为创业者。他们靠个人决断、经营战略上的迅速反应，让事业获得了巨大的成功。但同时这三人也有独断专行的特点，他们容易刚愎自用，而且一直难以找到接班人。

其次，这三人均有去美国留学的经历，在那里构筑了商业计划。孙正义在美国看到了设计精巧的电脑零部件；似鸟到了美国才了解到美国的富有；永守则在美国体会到了并购对企业的重要性。

他们在创业之初，便有着自己的浪漫及目标，而且过了数十年没有变化，一直在维持着这种浪漫与努力目标。但同时他们在短期战略上，能够毫不迟疑地变更战术，有时甚至朝令夕改。他们都是热衷于工作的人，把工作当成了生活。他们的天真让部下感受到其魅力。（翻译：陈言） 日本《东洋经济周刊》2014年6月21日

【法国2014年财政预算修正案出台】6月11日，法国政府公布了2014年财政预算修正案。根据预算修正案，2014年法国政府将减少支出总额超过200亿欧元。预算修正案同时增加了减税措施的受益规模，从2014年9月起，减税家庭将由原来的330万户扩大到370万户，其中190万户完全免缴收入所得税。然而，法国2014年经济增长仍然是脆弱的。法国公共财政高级理事会认为，法国经济增长“不太可能达到”政府所作出的增长“1%”的预期。（翻译：谢玮）

法国《观点》2014年6月16日

【亚马逊推3D智能手机Fire Phone】6月18日，全球最大网上零售商亚马逊(Amazon)宣布，推出首款智能手机Fire Phone。亚马逊总裁Jeff Bezos在发布会上介绍称，此款3D智能手机配置4.7英寸屏幕，具有影像识别技术，可以“裸眼3D”观看实物，或者观看街道图，同时配备3D影像拍摄功能。据悉，此款3D智能手机将于7月25日起在美国AT&T店发售，32GB型号售价199美元，64GB型号售价299美元，均需签约2年；净机价650美元。（翻译：王文聚）

美国《彭博商业周刊》2014年6月18日

【善待自己，相信机器人】如果给予足够的信任，机器人甚至能挽救你的生命。以自动驾驶汽车为例，美国近年来年均车祸致死量高达13000人，自动驾驶汽车至少能够降低因醉酒和走神导致的车祸数量。然而大部分美国人声称，乘坐自动驾驶的交通工具会让他们感觉不适。若此类想法得不到改善，科技的发展必然受阻。事实上，在很多领域机器人都可以替代人工以提高安全系数。但讽刺的是，在一个至关重要的方面机器人却束手无策——人类对机器人的信任。（翻译：王文聚）

美国《连线》2014年6月10日