稀有贵重物品价格上涨推动“珍品指数”十年攀升211%

英国《经济学人》编制的“珍品指数”显示，稀有、贵重物品的价格这些年飞涨，2003年到2013年第二季度，该指数增长了211%。相比之下，由摩根士丹利编制的MSCI世界股市指数显示，全球股市2003年以来仅增长了147%。“珍品指数”的计算权重为：艺术品占36%、经典汽车占25%、硬币占17%、美酒佳酿占10%、邮票占6%、吉他和小提琴占6%。各大珍品中，表现最为抢眼的还是经典汽车，以法拉利、保时捷等历史悠久的汽车制造公司制造的经典款升值最快，两年增长了53%。（翻译：尔言）

英国《经济学人》2013年8月15日

欧洲银行分支机构遭遇“关门潮”

法国的银行网络非常密集，在欧盟国家中排在首位。2008—2012年，法国有超过1000家银行的分支机构关闭，这一趋势预计不会改善。据法国银行联合会今年4月的一项调查显示，目前只有17%的法国人还定期去银行网点，而52%的法国人上一次去银行还是3年前，他们普遍倾向于通过互联网对自己的银行账户进行管理。银行的分支机构将在未来几年缩减2%~4%，并且关门主要集中发生在大型城市中心。“关门潮”同时引发了失业问题。

4年来，整个欧盟有近2万个银行分支机构关门大吉，其中1.5万个在欧元区。2012年关闭的5500个银行分支机构，超过半数发生在意大利和西班牙。然而，在爱尔兰、奥地利和波兰，相反的情况正在出现，这三个国家的网点数在增长。（翻译：谢玮）

法新社2013年8月12日

【日本保险“电商化”】日本的保险是为了那些没有储蓄的人在紧急时刻准备的，但现在日本人已经存了很多钱，他们是否还需要保险？生了孩子需要学资保险；人到了中年以后，需要考虑医疗保险、癌症保险等。保险还是需要的，但险种和投保方式可能要更灵活。如今，网络保险比现有的保险公司的保险更加透明。哪些险种、多少人参加、支付状况等都可以从网上查到，哪些该用、哪些没用也一目了然。今后网络保险的发展空间非常大。（翻译：陈言）

日本《东洋经济周刊》2013年8月24日

【谁来对抗ESPN？】美国娱乐与体育节目电视网（ESPN）现在在美国拥有近百万个有线电视频道用户，不算广告，其年收入就已达到65亿美元。如今，ESPN估值达400亿~600亿美元，是《纽约时报》的20倍、新闻集团的5倍。购买播放权、体育秀、体育讨论，这就是ESPN的业务，模式简单但非常赚钱。ESPN很善于利用巨星的影响力，以此来制造更大的影响力，培养越来越多的受众。如今的ESPN特别庞大，已无对手。（翻译：尔言）

美国《大西洋》2013年9月刊

【印度奢侈品市场才起步】作为一个行业，奢侈品在印度仅有10年历史。曾经，印度对豪华品牌的态度十分谨慎，但如今，越来越多的人把大量的资金用于奢侈品消费。2006—2013年，印度高净值人群（资产超过100万美元）的人增长了200%，年度可支配收入超过10万美元的家庭增加了60%。但与中国相比，印度的豪车市场是中国的1/30，豪华腕表是中国大陆市场的1/15，整个奢侈品市场是中国的1/4。印度奢侈品市场还有很长的路要走。（翻译：尔言）

印度《今日商业》2013年9月1日