[主持人]:下面有请英国皇家国际问题研究所国际经济研究部部长葆拉·苏巴基女士，在您陈述的同时，我想给您提个问题。问题是什么呢？现在有 很多国际信用评级机构下调了对中国的信用评级，我们国内很多舆论看来这是唱衰中国或者是做空中国的一个步骤，国内有这种看法，我想问 一下苏巴基女士，您对这个问题怎么看？谢谢。[17:05]
　　[葆拉·苏巴基]:感谢你的问题，我觉得这是一个非常复杂的问题。如何去评价这种下调评级，本身就是复杂的，我个人持一定的怀疑态度 。到底使用什么样的标准来做这样的评级评估，还有一点我们不能忘记的，就是全球金融危机从某种程度上来讲就是由评级机构所搞出来的， 因为最开始他们评错了，像一些资产的可持续性，以及价格的波动性，还有一些机构，他们在杠杆化过程中他们的信用。所以从某种程度上来 讲，从最开始的时候就评错了。[17:10]
　　[葆拉·苏巴基]:另外，我觉得有一种错位，就是中国的金融机构在被评的过程中是如何被评的，这一点我们并不清楚。我们讲到说有金融监管的框架，有法治透明度和责任问责制，所有这些方面是被纳入到评级要评判的目标中，这是我们大概所了解到的。中国在这些方面我们自己也知道是有很长的一段路要走，这样才能使得金融机构在成长成熟之后，能赢得更多的外国投资者的信任，能吸引来更多的投资者。[17:10]
　　[葆拉·苏巴基]:我知道这并不是一个简单的工作，对于外国的投资者，他们到底想多大程度上能够理解亚洲的情况，了解中国的资本市场情况，这是他们 自己本身要做的很大的一部分工作，并且中国也在做非常积极的努力去改革自己的资本市场和金融市场。所以我觉得对于金融领域的改革是非 常重要的，中国需要在金融领域改革的过程中建立起一个强劲有力的资本市场。不管别人是怎么评的，我们首先要把这个工作做好，而且有更 多的选择，其实对于企业，对于那些想要去获得更多的筹资的相关机构，他们应该有更多的灵活方式，而不只是依赖于银行的借贷，但是现在 融资渠道还是有限。此外，也希望储蓄者、个人、借款人来说，他们也能够获得更好的借款收益。[17:10]
　　[葆拉·苏巴基]:最后一点也是关于中国的，我们刚才听到中国所面临的一些挑战和问题，在刚才牛女士的发言中也谈到，说私有部门正在积极的参与，我 想对中国来说有一点一定要做，就是给人更多的机遇，就像牛女士这样的一些人，她们希望能够在经济发展中不断的增长，需要更多的空间和 更多的机会。所以对于私有部门而言，将会成为中国这个国家未来的一个动力，就像牛女士这样的一群人，她们将会是未来的动力。需要给她 们更多的空间，让他们更好的成长，尤其是对于中小企业，对新创型企业而言，给他们更好的协同效应，让他们能更好的发展自己的企业。[17:11]
　　[主持人]:谢谢苏巴基女士。苏巴基女士刚才谈到中国经济下一步的新动力是什么，她给出一个答案，就是要增加私营部门的活力。从我们 汉语的词来理解，就是说民营企业甚至是个体户，每一个人的活力，这是我们下一步中国经济增长最强的原动力。就像刚才蔡旭先生说，我们 下一步增长的动力应该扩大服务贸易，他们的观点都是非常有价值的，谢谢苏巴基女士。[17:11]