《中国经济周刊》首席评论员 钮文新

北京时间3月12日晚9:30，美国道琼斯指数跳空低开1369点，小幅上行之后一路向下，最终以暴跌2353点、-9.99%收盘；同时，标普500和纳指分别下跌9.51%和9.34%。从那以后，美股一高一低地快速俯冲，即便是美联储两次紧急降息150个基点，直至联邦基准利率被压至“零”位，而且释放7000亿美元QE承诺，居然也未阻止股市暴跌，道指甚至创下单日跌幅12%以上的历史记录。

为什么？当然和美国疫情大爆发密切相关。但3月24日，《华盛顿邮报》透露出更有价值的信息，目标直指美国东部时间3月11日晚间的一件事。那日白天，看到美股跌幅很大（道指跌5.86%），而且再创新低，特朗普坐不住了，临时决定当晚要发表电视讲话。

总统临时的决定让工作人员大吃一惊。他们迅速协调电视播出时间，处理所有的流程问题，并为他准备演讲稿。《华盛顿邮报》从知情人士处获悉，演讲稿主要由特朗普的女婿兼高级顾问贾里德·库什纳和高级政策顾问斯蒂芬·米勒撰写，而案文到直播前30分钟还在修改。但很不幸，虽然好不容易准备好了稿件，但特朗普却把它扔在了一边。《华盛顿邮报》报评论指出：总统如此关键时刻的重要讲话，本该字斟句酌，但他却即兴发挥，不仅出现了两处明显的错误，而且引发了金融市场崩溃。比如，特朗普将“限制欧洲旅行者入境”说成“限制欧洲旅行者和货物入境”，让市场误以为“欧美贸易中断”。

《华盛顿邮报》列举大量事实指证特朗普演讲失败，“他每说一个字，道指期货就会下跌”。几乎是他说10分钟，道指期货跌10分钟，这表明投资者对特朗普应对新冠危机的能力缺乏信心，同时也预示着3月12日美股开盘后是一场暴跌。评论文章指出：10分钟，特朗普不是讲解政府如何应对疫情，而在某种程度上，是说自己怎么当总统。整个演讲充满了错误、种族主义和仇外心理，而且缺乏同情心，并盲目吹嘘自己的决策如何英明，他领导的国家是何等伟大。

据《华盛顿邮报》报道，一些官员对特朗普的演讲时间表示不满，认为特朗普此前数周都在刻意淡化新冠病毒对美国威胁，而现在它依然不愿承认美国正面临严重的疫情危机；甚至有人评论说，这场演讲，特朗普总统实际是向他的批评者们非常清晰地暴露了他应对疫情的失败。罗德斯曾担任白宫高级助手，并帮助前总统奥巴马撰写演讲稿和应对危机公关，他对特朗普这次讲话的评价是：日后，每当人们提起这次疫情也许都会联想到，特朗普在其总统任期内的最大考验中失败了。他说：“我们该把这作为特朗普总统任期的代表性时刻，因为它引起人们对特朗普更大担忧——他无法做到不说谎，他不重视专业知识，他对总统一职的重视程度也不够。”

普林斯顿大学总统历史学家朱利安·泽莱泽听完特朗普这次演说之后感慨道：“这令人震惊。人们本就恐惧，而希望看到拥有领导力的领导者。但大家却收到这样的信息：在某些程度上，美国的情况只能变得更糟。”

这不奇怪。据笔者综合各方信息观察，特朗普对此次“疫情危机”一直都表现得非常冷漠，而他更关切的是竞选。说白了，特朗普生怕经济、股市出问题而影响了自己的选票。所以他极力对“疫情危机”轻描谈写。站在中国人视角上，这样的行为属于“把自己的政治生命凌驾在全体美国人民的生命之上”。这几乎与他竞选演说中“人民至上”不离口的表达反差很大。至少现在看，已经因疫而亡的数百美国民众，没能按下特朗普“傲慢的头”，那还需死去多少人才能让特朗普心悦诚服地接受防控疫情优先的安排？也许永远不会，因为特朗普认为，经济衰退会死更多人。

美国东部时间3月16日，特朗普通过推特公布了未来15天美国人应遵守的行为规范。比如，年轻和健康的人也要一道努力减少病毒传播，以减少易感者感染风险。行为规范要求在未来15日内，每位民众都要谨遵各州和地方政府的指示。而截至3月24日，美国已有16个州发布“居家隔离令”，即尽量在家学习工作，避免10人以上的团体聚集；避免在酒吧、餐厅和美食广场进餐或喝酒，可选择使用免下车服务、到场提货或送货服务；避免随意旅行、购物旅行和走亲访友，等等。

实施“居家隔离”的16个州涵盖了美国的主要经济区域，这让特朗普深感难受。因此，他现在一门心思地在想要“复产”。他多次针对15天隔离措施说三道四，甚至几度试图松动这项指令。3月22日深夜，他发推特写道：我们不能让解决问题的办法比问题本身更糟。在15天的期限结束时，我们将决定我们到底往哪去！他甚至通过推特多次发出强烈暗示，正在对大规模隔离措施失去耐心，认为这是“本末倒置”，并希望“美国经济最快于下周（3月底）恢复正常”。他说：“15天，然后我们隔离高风险群体，其他人回去工作，以免所有人都完蛋！”

编辑：周琦