（本文刊发于《中国经济周刊》2016年第33期）

CEW Editorial

P03| The implementation of reform of household registration system faces difficulties

Cover Story

P16| China groups become increasingly enthusiastic about buying overseas football clubs

Special Report

P24| A growing number of Chinese university students are being targeted by the ever more rampant loan sharks

People

P27| Where do news spokesmen work after resigning from state institutions

China Economic Forum

P29| The 2nd China Public-Private-Partnership Financing Forum

P33| Cyber security becomes an issue of great importance

PPP Report

P37| Jilin Province’s application of PPP model to urban underground utility tunnels’ construction

Original Technology

P43| China launched the world’s first quantum experiment satellite

Pictures

P46| Cutting overcapacity in steel sector

Macro&Policy

P50| Differences of five cities’ actual implementation of pointes-based household registration system

P53| An investigation into SOE executives’ salaries

Finance&Capital

P58| First renewed third-party payment licenses has been released

P60| Kuailu Group suffers changes at the top

Industry&Company

P62| Ka-shing Li’s 2106 semiannual report of his business performance

P64| GNSS & LBS Association of China’s “go-global” strategy

P66| The development of corn industry in China

P68| VR broadcasts is a highlight in Rio 2016 Olympics

P70| Truking Technology Limited’s compliance solutions for pharmaceutical manufacturing

P72| Baosheng Group’s successful ways of transformation and upgrading

International

P74| Donald Trump’s and Hillary Clinton’s economic plans

Region&City

P76| Fengnan has succeeded in pushing the standardization of village affairs

Opinion

P78| Will China’s stock market shut down?

P79| Trends in Chinese economic development

Reading

P82| Zhang Rongfa’s 33 attitudes towards life

Column

P85| China should pay more attention to its own culture and value

P86| Wang Baoqiang’s divorce gripped the nation

————————————————————————————————————————

2016年第33期《中国经济周刊》封面