【媒体速览】奥巴马访问古巴，欲修补与拉美关系

美国总统奥巴马于3月21日和22日访问古巴，奥巴马正在尝试解冻两国已冰封54年的外交关系，并给美国针对古巴的禁运松绑，他相信与美国的这位邻居和好所带来的好处多于继续孤立它。奥巴马的判断是正确的，美国对古巴的禁运本来就是徒劳的，这一冷战时代的产物同时伤害着古巴和美国。从2008年起，劳尔·卡斯特罗开始进行改革，目前5个古巴劳动力中就有1个在私营部门工作。旅游业所带来的收入，以及海外古巴人的汇款都在增多，委内瑞拉提供的援助却少了，而与美国关系的缓和无疑会加速古巴的经济改革。

奥巴马访问古巴的一个重要动机便是想借机修复与拉美的关系，奥巴马离开哈瓦那后的下一站便是阿根廷。最近几年，美国与拉美的关系愈发疏远，拉美国家则从中国对其矿产、能源与农业产品的需求中获益。其实，还没有哪个区域像拉美这样能如此深刻地影响美国人的生活。美国有四分之一的出口流向拉美，这个份额与亚洲基本相当。此外，墨西哥、智利和秘鲁均是TPP成员。 英国《经济学人》2016年3月19日

恐怖分子因何袭击布鲁塞尔

3月22日，发生在布鲁塞尔机场与地铁站的恐怖袭击至少造成31人遇难，270人受伤。恐怖分子之所以将布鲁塞尔设定为袭击目标，无疑是想攻击欧盟的“首都”，但另一方面，在欧洲恐怕没有哪个城市比布鲁塞尔更容易遭受恐怖袭击了。布鲁塞尔的一些街区已经变为激进分子的藏身地，发生在欧洲的多次恐袭最终都可以追溯到布鲁塞尔，巴黎恐袭的嫌犯Salah Abdeslam就曾在布鲁塞尔躲藏4个月，他甚至像个正常人一样理发、购物。此外，相比于其他欧洲国家，有更多的伊斯兰激进分子从比利时出发参加叙利亚内战。

自从去年巴黎恐袭发生后，比利时政府与政客似乎始终无力应对各种情况，这不仅体现在针对恐袭事件的调查上，政府与民众的沟通也存在问题。3月22日的恐袭发生后，政府便封锁了布鲁塞尔，并将预警提升至最高等级，学校与地铁都被关闭，同样的举措在巴黎恐袭后政府也曾采取。但是政府并没有告诉人们威胁可能来自哪里，并且人们该如何行动，结果就是在预警依旧维持在最高等级时，一些学校却自作主张地开课了。 德国《明镜》2016年3月23日

【万豪加价与安邦争购喜达屋】 为争夺喜达屋，安邦与万豪轮番加价。3月21日，万豪调整喜达屋并购协议，修正后的报价为每股79.53美元，且以换股为主，这个价格高于安邦此前每股78美元的全现金收购报价。喜达屋方面表示，已经同意万豪提出的新方案。万豪国际的收购总价为136亿美元。喜达屋方面透露，4月8日万豪和喜达屋将召开特别股东会，预计交易将于2016年年中完成。

美国《财富》2016年3月22日

【谷歌在云端共享人工智能技术】谷歌正试图与众人分享其人工智能技术，在旧金山，谷歌发布了一套新的云计算服务。企业可以利用谷歌的人工智能技术开发各种工具和产品，谷歌希望以此吸引更多企业租用其云计算服务。在谷歌，人工智能系统正帮助人们识别照片、安卓手机的语音命令，并大幅提升谷歌互联网搜索引擎。现在其他人也可以使用这套人工智能系统了。其实微软已经向客户提供了基于类似人工智能技术的云服务，而现在谷歌也做到了。（翻译：李阳璞）

美国《连线》2016年3月23日

【英特尔前CEO安迪·格鲁夫去世】英特尔前CEO安迪·格鲁夫于3月21日过世，享年79岁。格鲁夫早年生活在纳粹统治下的匈牙利，之后出逃的经历让他笃信“只有偏执狂才能生存下来”，他以同样的哲学在1980年代挽救了处在悬崖边上的英特尔。在英特尔从存储芯片转型到处理器芯片的过程中，格鲁夫扮演了重要角色，同时其在个人电脑普及的过程中，也作出了巨大的贡献。在格鲁夫担任首席执行官期间，英特尔的销售收入涨了13倍，从20亿美元增加到260亿美元。

美国《时代》2016年3月21日