人民日报社中国经济周刊官方网站国家一类新闻网站

经济网 中国经济论坛


首页 > 周刊杂志 > 正文

【悦读】来自中情局的商业忠告

作为一名从事间谍活动的中情局官员,你或多或少会很难在更传统的工作岗位中感到满足。

J.C.卡尔森

虽然中情局不断从外界吸纳新鲜力量,外部世界却很少有机会从间谍经验中获益。也就是说,很少有人脱离间谍机构,进入外部世界工作。即便有人离开了,公开自己过去的经历也很难。因为广泛宣传在中情局工作的职业经历会激起非常强烈的反响,不管是单纯的好奇,还是对抗的情绪。

在中情局工作的滋味

作为一名从事间谍活动的中情局官员,你或多或少会很难在更传统的工作岗位中感到满足。我从事秘密行动将近十年,当我开始考虑离职时,很难想象再去从事一份穿着职业装、 有可预测的时间表、不需要使用化名的工作。如果可以,有朝一日,我还是会选择在战区而不是一个小隔间里工作。

但是,我清醒地意识到自己的职业生涯已经达到了一个高原期——是该做出改变的时候了。间谍这一职业有很多缺点:头脑麻木的官僚主义、太多时间要和行李箱一起生活、不断向朋友和家人说谎。但是,为中情局工作带来的机遇和挑战是世界上任何其他雇主都无法相比的。它可能会带来超出你想象的回报。虽然好莱坞对中情局职业的描述中有98%是不准确的,但它确实包含了荣耀的时刻,也有令人脉搏加快、肾上腺素急升的时刻。但是我现在所面临的是这样的困境——进一步的职业发展可能会让我不得不做出个人牺牲。

我有家庭,我更想多看看我的家人。我想在鸡尾酒会和后院烧烤晚会上和别人进行正常的对话,而每当出现“你是做什么工作的?”这样不可避免的问题时,我不必忙着为自己圆谎。以前,周游列国似乎是一种由政府出资的奇妙冒险旅行,但是现在每每想到又要搭乘国际航班,又有一个夜晚在酒店度过,我就心里打颤。在中情局工作我绝不后悔,但是,我现在想要回到我的生活和我的身份。

我要做出选择:我可以为自己谋得一份新职业,在总部管理部门从事保密工作;或者我可以退出,重新加入“平民”大军。想到自己仍坚持在中情局工作会给我带来一些安慰,尽管职位有所不同,但事实是,我和其他陆军校级军官一样,也很反感自己成为总部机器的一个齿轮。

我告诉自己,除了间谍活动以外,我还有其他技能。加入中情局之前,我曾经从一家企业跳槽到另一家企业。在互联网泡沫破灭之前,我拿到了常春藤名校的学位,这使我有可能在厌倦感袭来之前涉足不同行业,具备不同能力。拜其所赐,我还从来没有找到能让我保持热情超过一年的工作岗位或公司,尽管如此,我还是在间谍工作之外的正常世界中积累了丰富的经验。

当我拂去中情局十年工作的简历上的灰尘,搜寻那些无迹可循的技能时,我惊讶地发现,在中情局的工作教会了我很多能力,这些能力比我此前所有工作岗位提供的技能更有价值、更适用于商业操作。当然,不是说我所有的间谍技能都是可以直接转化为商业技能的——至少不包括那种让我免予被判入狱的技能——但是它们也似乎没有我原本想象的那样深奥。

此外,我意识到,虽然中情局不断从外界吸纳新鲜力量,外部世界却很少有机会从间谍经验中获益。也就是说,部分原因在于,我们当中很少有人脱离间谍机构,进入外部世界工作。即便有人离开了,公开自己过去的经历也很难。因为广泛宣传在中情局工作的职业经历会激起非常强烈的反响,不管是单纯的好奇,还是对抗的情绪。

黄金般的声誉胜过肮脏的把戏

我非常喜欢卧底生涯,我对以前中情局的同事也非常尊重。这本书的目的在于介绍一些秘密世界的精彩技巧,让外部世界的人从中受益。在充满竞争的世界里运筹帷幄,在这个充满竞争的世界上,用卑鄙的手段参与竞争会很具诱惑力,尤其是在竞争对手排斥“公平”这个概念时。但采取强硬手段又会导致彼此卷入“战争”。企业界和情报界一样,即使让你大功告成的手段诱惑力再大,你果真那么做的话,只会让你名誉扫地(或浪费你的法律辩护基金)。

诚信是一种有价值的商品。我希望读者朋友们心怀这样一种观念:黄金般的声誉远远要比一名前情报人员教给你的任何肮脏把戏有价值。

我极力赞同用大规模的反间谍实践活动来实现安全防御,也赞同运用良好的情报技术来保护公司利益。但今天的对手也可能成为明天的盟友。机智地、敏锐地、甚至激进地应对竞争并没有什么错。但是,用卑鄙的手段只能使你获得暂时的优势,它却会经常给你带来困扰。

中情局官员可能不会面临企业高管们遇到的那些法律、组织、金融限制。但他们和企业界的人员一样,有自己的做事目的、目标和抱负。因为有些人既能从事间谍活动又可以出没于比较传统的商务场合,我开始意识到教给中情局官员完成其使命的许多独特技能同样也适用于企业。

我多次申明,我不主张企业从事间谍活动或进行任何违法及违背道德的实践活动。但我提倡并希望读者朋友抓住难得的机会学习才华横溢、辛勤工作的中情局官员每天应用的成功做法。

总体来说,如果让我从情报界总结出一条最重要的职业经验,那我就做出这样的概括:对你和你的公司而言,获得有些信息可以使整个竞技场大洗牌。要获得这样的信息无非就是 要找正确的人用正确的方法提问正确的问题。这可能就得要求你掌握并利用好个人和组织的弱点。然而,一直坚持过硬的伦理标准,你完全可能在利用情报界做法获得企业经营成功的同时,还能保持你的良好声誉。

(摘自本书相关章节)

p-78

《像间谍一样思考》

作者:J.C.卡尔森

译者:程波、高昂

出版:中信出版社

J.C.卡尔森

毕业于康奈尔大学。她曾为星巴克、百特国际以及泰克公司工作,之后加入美国中情局担任特工。八年之后,卡尔森离开中情局再次回到企业,在这两个领域积累了非常丰富的经验。

书架

《中国经济到了最危险的边缘》

作者:郎咸平、孙晋

出版:东方出版社

如果你想要真正了解中国经济现状,如果你想要知道中国经济改革三十多年的得与失,如果你想理清中国下一步“经改路线图”,你需要至少一本大家的大作放在床头。

《经济运行的逻辑》

作者:高善文

出版:中国人民大学出版社

每个人都可以对中国经济说上几句。可是,如果想深入地对中国经济进行观察,该怎么做?我们需要得出有用的结论,好让我们看到忽快忽慢的经济航船将要开向何处。

《忠诚的代价:美国前财长保罗·奥尼尔眼中的布什和白宫》

作者:罗恩·萨斯坎德

译者:李星健

出版:人民文学出版社

这部具有轰动效应的著述把读者带入美国政府管理的核心场所,使我们清晰地看到布什及其身边的顾问们在生死攸关的危机时刻,所表现出来的品质与举动。


(网络编辑:曦陌)
  • 微笑
  • 流汗
  • 难过
  • 羡慕
  • 愤怒
  • 流泪
0